Germans de sang

Vam jugar a ser reis a les muntanyes. El món va rodolar turó avall i ja ens havíem convertit en homes i dones. Ara ja fa molt de temps, temps i memòries que s'esvaeixen, tenim els nostres camins i les nostres oportunitats. Érem un al costat de l'altre, lluitant per nosltres, vam dir que fins la mort seríem germans de sang. Ara la duresa d'aquest món poc a poc va desgastant els teus somnis i converteix en un conte d'idiotes totes les promeses que ens havíem fet. El que una vegada semblava negre o blanc es desdobla en infinitud de grisos. Ens vam perdre en feina a fer i deutes a pagar. És un llar camí, i no hi aixopluc si ningú corre al teu costat, germà de sang. A través de les cases dels morts que en el passat caigueren en ses vies, sempre movent-nos endavant, sense mirar mai enrera. Bé, ara mateix no sé com em sento, no sé com em sento aquesta nit, si he caigut sota el volant, si he guanyat o perdut vista. Ni tan sols sé perquè he fet aquesta trucada o si tots aquests problemes encara segueixen sent importants. Però les estrelles brillen com un misteri per descobrir. Continuaré movent-me en la foscor amb tu al cor, germà de sang.

Traducció gairebé literal de Blood Brothers, Bruce Springsteen.